"/bin/bash^M: bad interpreter: No such file or directory"

 Данная ошибка связана с форматом переноса строк, лично у меня первый раз возникла, ибо я редко переношу свои скрипты на сервер файлом, чаще копипастом. Если формируете скрипт SH на Mikrotik, то получите такую же ошибку, так как он использует формат конца строк CR LF

Видим формат переноса строк - DOS

Конвертируем в UNIX

Проверяем, сохраняем, запускаем

А вот вариант для UNIX консоли:

sed 's/^M$//'     # DOS to Unix
sed 's/$/^M/'     # Unix to DOS

Или (зависит от системы):

sed $'s/\r$//'     # DOS to Unix
sed $'s/$/\r/'     # Unix to DOS