"Но небу было угодно испытать меня вторично"

 Не поймешь этого Печорина, то за Верой, то за Мэри, но Вере - я не с Мэри и к Мэри О_О

 "А старухе скажи - дескать зажилась, пора умирать, пожила нужно и честь знать"

 "Не клопы ли вас кусают?"

 Пренеприятный человек этот Азамат то...

 Уму непостижимо-красть в доме отца своего, чтобы привлечь внимание других или денег ради, но оказывается и это не предел - украсть сестру свою и отдать в обмен на скакуна???