Мне, как имеющему медицинское образование, уши режет "больной СПИДом", "заразился СПИДом" и т.д., возможно, что данные фразы специально упоминались из уст подростков, но коробит прямо очень. В общем напомнило фильм "Точка обстрела", подачей от разных лиц. Некоторые моменты нашел забавными:
"Он как дети кружил вокруг да около, чтобы заставить оппонента сказать то, что ему нужно было", это не дословно, но мысль передана. Помню этот трюк из детства, и как же было забавно смотреть на человека, который применял эту технику против меня же X-D
"Мозг странная штука, он готов помнить любые мелкие детали, но стоит их записать, как они сразу покидают его", опять недословно, интересно, надо будет попробовать.
Забавное стечение обстоятельств, несколько книг назад слушал я "Страдания юнного Вертера" Гёте, а тут у героя произвище Вертер с отсылкой к этому произведению.
Скажем так, не та книга, которую хотел бы купить и положить на полку.
"Признания", Канаэ Минато
Комментариев нет:
Отправить комментарий